在上集介紹完《波隆納童書展》 (Bologna Children’s Book Fair)之後,接下來,和您分享一些台北《波隆納世界插畫大展》中有趣的作品。
.
這組作品,是以水豚為主題的創作:水豚生活(英文:The life as Capybara)。它讓學生在展場駐足多時,搞到拖隊。真得是魅力無法擋啊!
.
插畫家米凱拉 法布里來自義大利。
.
以下提供相關小常識:
【水豚小常識】:「水豚」英文:Capybara,一詞來自它的拉丁語學名:Hydrochoerus hydrochaeris。字首Hydro-,在希臘文中,是「水」的意思。故名思義,即「水中的豬」。
.
估計在1492年,哥倫布發現新大陸,對北半球的人來說,水豚是稀奇的「舶來品」。它原産於南美洲智利以外的稀樹草原和叢林中;是一種半水棲的食草動物,也是世界上體型最大的嚙齒類動物。幸好它的生存力強,沒有因為它的獨特性瀕臨絕種。
.
由於水豚慵懶可愛的模樣,近十年成為療癒系新星,席捲日本,日文:カピバラさん,漢字:水豚君,卡通明星:KAPIBARASAN。看來這股風潮,也來到了歐洲兒童的心中啦!
.
【印度墨水小常識】:畫家使用了色鉛筆,以及「印度墨水」。對於對藝術作品中的控制和細節感興趣的藝術家來說,「印度墨水」是一款很好的選擇。可以看到作品中,水豚毛髮的表現。「印度墨水」這真的是一款非常復古的顏料。其原產於中國,透過印度行銷歐洲,法文名稱是“Encre de Chine”,意思是中國墨水。
.
此墨水的製成方式,需要使用到紫膠介殼蟲分泌的樹脂狀蟲膠。膠蟲雖為農作物的害蟲,在1910-1945間,與桑蠶、蜜蜂並列為是世界三大養殖資源昆蟲。當時的蟲膠產量曾有年產32,100噸記錄,其中以印度第一,約佔9成,泰國次之,中國第三。或許是因為印度的蟲膠產量居於世界之冠,持續使用「印度墨水」之名,至今未被正名。
【蟲膠小常識】:蟲膠是由紫膠介殼蟲分泌的樹脂狀蟲漆所得之聚脂狀樹脂。膠蟲之利用,最早記載於第三世紀(西元265~289)晉朝張勃的「吳錄」,中國古代主要作醫藥治血症或牛馬漏蹄,色染料或食用色素、胭脂及口紅化粧品,亦可在國防及民生各種工業上作塗漆、電器絕緣體、防銹劑、防潮劑、黏著劑、助滑劑等多種用途。在16世紀從印度傳到歐洲,一直到中古世紀才漸漸被樹脂取代。膠蟲原產東南亞中印半島地區,除中國東南諸省外,越南、高棉、寮國、馬來亞、泰國、印度、巴基斯坦、尼泊爾等國亦有膠蟲分布。
.
二次大戰,1945年後,合成塑膠化學工業發達,人工合成的塑膠、樹脂材料取代了天然的蟲膠。
.
.
水豚君的形象,透過畫家對大自然的觀察,被塑造成羣居而喜歡朋友,經常有鳥兒或各類動物相伴。您欣賞完這五幅畫作,請問看法如何呢?想不想動手來畫畫看療癒系的水豚君呢?
.
歡迎留言
.
.
僅供教學使用
照片來源:拍攝自波隆納世界插畫大展,CGTN
參考撰文:EFerrit、隨意窩日誌Minnie的蟲蟲世界、Jansen墨水
.
接著還有⋯⋯