最近「棒球」，正在熱議中。我的一位學生分享說，他想學習英語棒球術語，因為他在日常生活中需要它。他的學校不教這門課，但由於他觀看國際棒球賽事，解說員用英語直播比賽，因此他想瞭解他們在說什麼。這是很棒的學習動機。沉浸式學習有一個關鍵要素：學習語言意味著瞭解其文化。棒球與美國文化緊密相連，它是透過運動提高語言技能的絕佳機會。

【為什麼要用英文學習棒球術語呢？】

棒球這項運動，在19世紀中期，才逐漸在美國流行，現已成為美國全民的消遣活動，學習英語術語不僅可以幫助您更好地理解這項運動，還可以讓您與文化建立聯繫。許多棒球術語都來自常見的英語單詞，但它們的含義可能會根據上下文而變化。瞭解這些術語的具體棒球含義，對於充分理解這項運動非常重要。如果您有興趣掌握這門語言，請查閱字典。

【為什麼棒球的英文名稱是base+ball(壘＋球)呢？】

棒球的英文名稱，和這項運動的遊戲規則有關，運動場內有四個壘包，打擊者使用棒球棒擊出球之後，未被防守的球隊防禦成功，跑完四個壘包，回到本壘，便可以得一分。

●棒球：baseball

●壘包：base

●本壘：home plate。它是球場上的一個重要位置，標誌著得分的終點，跑者必須觸及本壘才能得分。

●一壘：first base。這是跑者在擊球後必須先觸及的第一個壘包。跑者若成功安全地觸及一壘並未被觸殺，就可以繼續前進到二壘、三壘，最終回到本壘得分。

●二壘：second base。這是跑者在擊球後必須觸及的第二個壘包。

●三壘：third base

例句：The bases are full now.（現在是滿壘）

【進行棒球運動，有四個動詞，中文都翻譯成「打」或是「擊」，英文怎麼說呢？】

▲Play：動詞，打棒球的「打」，指的是進行整項運動，使用play(三單現plays；過去、過分played；現分playing）。

例句：Jimmy and I play baseball.

▲Bat：

(1)動詞，特別強調使用棒球棒揮棒。Bat（三單現bats；過去、過分batted；現分batting）。

例句：A batter bats a baseball.

(2)bat名詞的兩個主要用法：(A)球棒，(B)蝙蝠。

(3)字尾加上-er，形成做這個動作的人。打擊者：batter。

▲Hit：

(1)動詞，打或擊。hit（三單現hits；過去、過分hit；現分hitting）。Hit是用手或物體，接觸某物的表面。不一定要用球棒。

例句：A batter hit a single（打擊者擊出一壘安打）。

(2)在進行棒球運動時，hit也可用作名詞，指的是被打擊者所擊出的「安打base hit」（打者成功擊出無法被守備員直接抓住的球，並安全上壘。）

例句：A batter got a hit.

＊Single：一壘安打，打者成功擊出無法被守備員直接抓住的球，並安全上ㄧ壘。

＊Double：二壘安打，打者成功擊出無法被守備員直接抓住的球，並安全上二壘。

＊Triple：三壘安打，打者成功擊出無法被守備員直接抓住的球，並安全上三壘。

＊Home run：全壘打，擊球飛越外野圍牆，打者和在壘跑者都能得分。

▲Strike：

(1)當作動詞使用時，是hit的同義詞，意思是使用力氣或暴力打擊，ㄧ樣會翻譯成打或擊。常用在以短刀利器攻擊。依據時態，也有自己的動詞變化（三單現strikes；過去、過分struck；現分striking）。

例句：A batter is successfully striking the ball.（打擊者成功擊出。）

(2)在棒球中，主要用在名詞：「好球」，表示投手投出的球經過打擊區，適合打擊者打擊。（這個字，也用在保齡球，當所有保齡球「全倒」時使用。）

例句：The batter gets two strikes.（打擊者獲得兩好球。）

如果以上，您在閱讀時感覺吃力，無法輕鬆學會，我們提供精準的方法和精準的技術，讓任何人都能有效地學習或有效地學會一門新的技術。（有興趣，歡迎私訊）

【i 玩出學習力】點擊😊瞭解更多成功案例分享

➤https://ilearn4fun.com/

延伸閱讀：《學習如何學習》