接下來的認識漢字系列,以中式建築為主題。可以一邊認識中式建築,一邊透過說文解字,瞭解中文的奧妙。也可立足於歷史上知名的建築,賞析前人創作出來的文學作品。
中式建築中的「榭」,讀音:「ㄒㄧㄝˋ( xiè )」,部首:「木」,名詞。榭,就是建築在高台上的房屋。(想要知道更多,可以搜尋「亭」,「廊」,「軒」,「臺」和「壇」。 )
「榭」,整個字的結構,左半部是「木」,右半部是「身」和「寸」的組合。「身」和「寸」的組合,原本是「身」和「矢(讀音ㄕˇ)」的組合;「身」,像人側面的形狀,中間即腹部;「矢」為古代的「箭」,在此表示可到達高遠處。榭,就是在「台」上所搭建的木屋,通常用來講武、遊憩或放置樂器的屋子。中式的園林,饒富創意;如果是三邊環水的亭台,稱作「水榭」;建在花木叢裡的,稱作「花榭」。
歷史上有名的「榭」,出自宋代文人辛棄疾所著《永遇樂》詞:「舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。」舞榭歌台,指的是表演歌舞的地方。另外亦是宋代文人秦觀,其世居江南,作品中呈現出不同風情的視角,著《滿庭芳.曉色雲開》詞:「曉色雲開,春隨人意,驟雨才過還晴。古台芳榭,飛燕蹴紅英。」白話文:拂曉時分的天色漸亮,好春光隨人之意興, 才剛下過雨,天氣轉晴。古老的高台上有一花草裝飾華麗的榭,燕子穿飛而過,將紅色的花瓣踩踏撒了一地。
唐代詩人顧問,以《芙蓉榭》命名作詩。恰巧座落在江蘇蘇州「拙政園」(上圖為拙政園的鳥瞰圖)中的「芙蓉榭」與此詩同名,以賞荷花著稱。(荷花,別稱芙蓉。如附圖)。然而,此園林為明代御史王獻臣棄官回鄉之後所建(西元一五O九年),取晉代文學家潘岳《閒居賦》中「築室種樹,逍遙自得……此亦拙者之為政也」句意,將此園命名為「拙政園」。王獻臣當年決定不再當公務人員,回歸田園,此舉,與陶淵明從官場上歸隱「採菊東籬下」的動機幾乎無異;但此園,實景之規模應為《桃花源記》的豪華版。後歷經人事的物換星移,終在一九九七年,與其他數座園林,一同被聯合國文教組織列為世界文化遺產。並於二OO七年,建成園林博物館新館。
接著會陸續介紹由「亭」,「廊」,「軒」,「臺」,「壇」,和「榭」延伸出的中式建築形式及說文解字:「舫」。
【i 玩出學習力】有自己的網站囉😊(用電腦看這個網站,效果更好)更多成功案例分享 ➤https://ilearn4fun.com/
延伸閱讀:兒童(有興趣,歡迎私訊)
圖片來源:app.xinggent.com,當代中國,HICAMPUS.VN。撰文參考:許慎《說文解字》,《e世代華文辭典》,維基百科。
你必須登入才能發表留言。