「勿自暴自棄,勿故步自封」的樂聲,再度揚名國際。感謝李洋和王齊麟兩位國手,在巴黎奧運榮獲男子組羽球雙打金牌的努力不懈。由於他二人每次贏球賽時,王齊麟會俯臥親吻球場,李洋會臥地仰天長笑(如附圖),媒體報導中常出現台灣民俗特有的「聖杯」文化。
媒體的用字「聖杯」,是取漢字中吻合閔南語發音的字來用。同時俱有「勝利獎杯🏆」諧音的創意在內。並不是西洋傳說中亞瑟王的「聖杯」。為了避免誤會,另有以「聖筊」來表達。到底真正的漢字是什麼意思呢?
目前發現相關的最早文獻,來自於宋代陳大昌《演繁露》「後世問卜於神,有器名『杯珓』者,以兩蚌殼投空執地,觀其俯仰以斷休咎(吉兇)。後人或以竹、或以木,略斲(讀音ㄓㄨㄛˊ,削、砍木之意)蛤形為之。」估計此習俗流傳自內地。
跋桮,就是擲筊。動詞,有不同的用字:賭、丟、跋、卜、博。丟擲以木頭或塑膠做成二片半月形狀的杯筊求神問卜,藉此與鬼神對話。卜問吉兇的過程,很像賭博,有機率上的不同。
手上拿的是筊(讀音ㄐㄧㄠˇ)杯或作杯珓,名詞,台灣俗稱「桮」(閔南話:Pue),是民間信仰與道教信仰中一種尋求神明指示的儀式工具。有不同的用字:筊、珓、杯、桮、筶(讀音ㄍㄠˋ)等。筊杯在遠古時期的原型,原用蚌殼投擲於地,視其俯仰情形,斷其吉凶。後改用竹子或木片,做成蚌殼狀替代。
一陽一陰(一平一凸):稱之為「聖杯/象杯(臺羅:siūnn-pue)」、「允杯(臺羅:ún-pue)」表示神明允許、同意,或行事會順利。
《教育部閔南語辭典》用的漢字是「象桮」,或因各地口音有用「聖桮」;另有異體字「聖杯」、「象杯」的用法。擲筊時擲出一反一正的筊杯,表示神明應允。
真正的贏家,靠的是觀察+學習+練習,不只是靠運氣。唯有依此,貫徹始終目標🎯才能贏來人生真正的「聖杯」。共勉之。
【i 玩出學習力】有自己的網站囉😊(用電腦看這個網站,效果更好)更多成功案例分享 ➤https://ilearn4fun.com/
延伸閱讀:兒童(有興趣,歡迎私訊)
圖片來源:VOUGE、Yahoo 撰文參考:許慎《說文解字》,《教育部閔南語辭典》,維基百科,百度,#快樂之道
你必須登入才能發表留言。