在上集介紹完《波隆納童書展》 (Bologna Children’s Book Fair)之後,接下來,和您分享一些台北《波隆納世界插畫大展》中有趣的作品:【 車票去哪裡了?】(英文:Where are the Tickets?)
這次的「波隆納世界插畫大展」特別有個台灣創作者的專區,今日先介紹:「車票去哪裡了?」。它是來自台北市的劉旭恭HSU-KUNG LIU的作品。這位非科班的畫家,於1995年因為興趣,參加了插畫創作課程;之後藉由不斷的創作、投稿、比賽累積實力,現已成為專職的插畫創作人,約有近20本作品。
當然,也可以選擇不要參加比賽,不要陷入這種「生存=競爭」的模式,擁有不一樣的模式。但,有一點一樣的事是:持續創作。如果從現在起,可以像他一樣,持續創作20年,日後也會是一條好漢。
作品說明如下,爸爸媽媽可以當作「床邊故事」和孩子們說故事,以及互動「車票去哪裡了?」:
(1)一陣風把每個人的車票吹跑了
A gust of wind blew everyone’s bus tickets away
(2)司機說:「我們必須把票找回來!」
The driver said, “We must bring the tickets back!”
(3)火山,海浪,危險!
The volcano, the waves, so dangerous!
(4)雪山巨人在吼叫!
Then the ice monsters yelling!
(5)他們到達了太陽下山的地方。有一棵高大的樹…
They reached the place where the sun goes down.
There was a big tall tree…
作品在2021展出,其實已在2018出版,現場有位小朋友剛好閱讀過這本繪本,小小地劇透了「車票去哪裡了?」但小編為了啟發想像空間,請沒看過這本繪本的小朋友,猜猜看:「車票去哪裡了?」。
照片拍攝自展場
想從第一集開始閱讀的,請點選