「教育的崩潰足以摧毀一個國家」（The collapse of education is the collapse of the nation.）網路上沸沸揚揚地議論，到底這是不是南非國父前總統納爾遜·曼德拉先生說的呢？
.
網友起底，香港特別行政區行政長官林鄭月娥，針對香港引發爭議的歷史題目現身回應，指出該事件屬「專業失誤」，而不是「政治干預」，她甚至在發表聲明中，引用前南非總統曼德拉的名言。但遭網友揭露，曼德拉先生，並沒有提出此言。
.
這篇文字，其實是2016年開始在國外社群流行的文字，原文並未標記為何人所說。到了2018年，英國衛斯理學院標明這是曼得拉說的，這個說法就在網路散佈開來。原文譯文如下：

.
「南非大學入口處，展示納爾遜·曼德拉的鄭重聲明：
摧毀一個國家，不需要使用原子彈，或遠程導彈…

…
只需要降低教育的素質，降低學生的品德，由學生評鑑老師，讓老師討好學生，允許學生在考試中作弊。
結果：
(1)許多病患死於這種醫學院系出來的醫生手中。
(2)許多建築物出於在這種教育素質的工程師設計，輕易倒塌，死傷無數。
(3)國庫流失，經濟衰退，財政萎靡在這種經濟學家和會計師的手中。
(4)社會風氣敗壞，法官來自低品教育體系，犯罪歹徒無罪釋放，正義消失在這種法官手中。
(5)毋庸置疑，教育崩潰，就是國家崩潰的開始。」
.
許多人心有戚戚焉，將之廣為流傳。但，網路上沸沸揚揚地議論，到底這是不是南非國父前總統納爾遜·曼德拉先生說的呢？
.
?住南非的朋友幫忙找到，曼德拉先生說的原文。這張照片，是任教於南非大學（University of South Africa ，UNISA）的Dion Forster拍攝的。校園裡真的有這個看版。

?南非大學的官網，首頁就出現：

“Education is the most powerful weapon you can use it to change the world.-Nelson Mandela Alumnus”

(譯文：教育是最深俱威力的武器，你能以它改變世界。-校友 納爾遜·曼德拉）

?這句話，才是南非國父前總統 納爾遜·曼德拉先生說的話。
.
.

#教育修復
#學習技術

南非大學官網 https://www.unisa.ac.za/sites/corporate/default/About/Visit-Unisa